God kommunikation er afgørende, når budskaber skal formidles. Det gælder globalt – i forretningslivet, i politik og mennesker imellem. Dagligt står vi over for nye udfordringer og muligheder, som øger kravene til at forstå og blive forstået. Interpen Translation er et oplagt valg, når det handler om præcis og sikker international kommunikation på et højt, professionelt niveau.

Interpen Translation arbejder hurtigt og effektivt – uden at sætte sikkerheden og kvaliteten over styr. Den faste stab af projektkoordinatorer sikrer en smidig arbejdsgang, fra opgaven stilles til levering hos kunden. Uanset hvor mange sprog teksten skal oversættes til og uanset opgavens omfang og deadline. Vi sørger for redaktionel koordinering mellem sprogene – altid under hensyntagen til de kulturelle og politiske særpræg, der kendetegner målgruppen. Via vores internationale netværk sikrer vi korrekt terminologi – gerne i direkte dialog med kunden. Det giver sikkerhed og sammenhæng.

Intensiv korrekturlæsning hører uløseligt sammen med en perfekt oversættelse. Foruden oversætterens egen korrekturlæsning læses en ekstern korrektur. Hos Interpen Translation er der således altid 2 oversættere på en opgave – det sikrer optimal kvalitet. Vi læser også gerne en satskorrektur.

Interpen Translation giver gerne et fast tilbud på en opgave. Alt efter opgavens art og afleveringsform anvendes time- eller ord-/linietakst. Oversættes teksten med Translation Memory, gives der betydelig prisreduktion ved gentagelser/match. Ved større opgaver giver vi gerne et specialtilbud.